De 133 gedachtenkronkels van de wonderlijke Boris Borowitsj

 

 

Kronkel  79  1975 Wish you were here (Pink Floyd)

 


Hoe vaak is het mij overkomen

Ik tel de keren

Wat maakte het verschil

Ik tel de dagen

En probeer steeds weer te ontdekken

Wat maakt nu eigenlijk het verschil

Is het de hemel

Of is het de hel

Ik luister en ik beleef en voel

De klanken, de tonen, de akkoorden

En ik vraag me af

Telkens weer 

Wat maakt nu eigenlijk het verschil

 

Wat maakt het werkelijke verschil

Wat is het echte onderscheid

Tussen blauwe luchten en verborgen pijn

Tussen een glimlach en een gesluierd gelaat
 
Ik weet het niet, en ik vraag me af

Of iemand mij dat ooit vertellen kan

Ik luister en ik droom weg

Vandaag wordt morgen

En morgen is gisteren

En “Wish you were here”

Vult mijn kleine zolderkamer

En verdringt de tijd en de eenzaamheid

En niet langer voel ik mij alleen

 

Ik kijk je aan

En jij kijkt naar mij

Daar op de foto aan de muur

Jij en ik, twee verloren zielen

Met dezelfde angsten, met dezelfde pijn

Maar als de muziek stopt, en de stilte valt

Dan keer ik terug in mijn eigen werkelijkheid

En is gisteren weer gisteren

En is vandaag weer gewoon vandaag

Dan weet ik weer wat alleen maar telt

En staar naar de foto aan de muur

En ik mompel met een diepe zucht

“How… how I wish you were here” 

 

 

han meijs