De 133 gedachtenkronkels van de wonderlijke Boris Borowitsj

 

 

Kronkel  63  1963 I have a dream

 


Ik heb een droom

Een droom waar ik in geloof

Mijn naam is Martin Luther King

 

Ik geloof in alle mensen

Zwart, wit of van welke kleur dan ook

Ik geloof in recht en in gelijkheid

 

Ik voer strijd voor wat ik waard ben

En al zal ik dan ten onder gaan

Ik blijf geloven in de victorie

 

Met het recht aan mijn kant

Zal ik uiteindelijk zegevieren

En er is niets wat mij nog weerhouden kan


Al vraag ik me soms af

Wanneer treft die kogel mij

Afgevuurd uit onmacht en laf verraad

 


Ich bin ein Berliner

Zo waar als ik hier sta

Mijn naam is John F.Kennedy

 
Ik geloof in de democratie

En ik geloof in vrede en vrijheid

Al zijn die soms o zo ver weg


Ik zal vechten voor mijn ideeën

En al heb ik soms mijn twijfels

Ik blijf geloven in de overwinning

 

Met de macht die ik heb

Zal ik ten slotte zegevieren

En er is niets wat mij deren kan

 

Dallas, november 1963

Een kogel, afgevuurd uit onmacht en laf verraad

Stopt mijn strijd

 

 

han meijs