De 133 gedachtenkronkels van de wonderlijke Boris Borowitsj

 

 

Kronkel  45  1949 George Orwell  1984

 

De oorlog woedt en woekert voort

Er is niemand meer die anders wil

Er is niemand meer die anders vindt

Want er is in dit godvergeten land

Niemand meer die anders denken kan

 

Of toch? Mijn naam is Winston

Winston Smith, die de geschiedenis herschrijft

Woord voor woord, zin voor zin

Zoals het mij wordt voorgeschreven

Zoals Big Brother wenst dat alles is gegaan

 


Maar ik, Winston Smith leg ook mijn waarheid vast

De naakte kille feiten van elke dag

En ik verhaal over  hoe het leven is in Airstrip One

Ik zet mij af tegen de regels van Big Brother

En geef mezelf de vrijheid en de ruimte

 

Waarom zou ik houden van dit land

Een land, waar liefde wordt verguisd

En waar elke genegenheid verboden is

Wat voor een land is dit, waar de harde hand regeert

En alleen de voorgeschreven waarheid telt

 

Big Brother ziet alles

Er blijft geen geheim verhult

Het verraad schuilt bij de buren

Achter ramen en gesloten deuren

In de hart van een zogenaamde vriend 

 

In een achterkamer groeit de weerstand

Maar het oog ziet ook wat daar leeft

Vrije gedachten, uitgesproken in woorden

Worden gehoord en vastgelegd

En de beul scherpt met een grijns het mes

 

Toch stel ik mezelf een vraag

Hoezo is er geen ruimte voor liefde?

En Julia dan, die mijn hart verteert

Ik wil haar met heel mijn ziel en zij wil mij

En al ben ik gevangen, ik voel me vrij

 

Maar ach, het kan niet blijven duren

Ik word gezien en weet niet wat mij wacht

In Kamer 101 wordt mijn wil gebroken

En vanaf nu is alles anders

En waarin ik geloofde is met geweld verkracht

 

Ik verraad en ik heul

Ik beloof en ik gehoorzaam

Ik beken en ik stem toe

Ik ben dood zonder te sterven

Mijn hart is leeg en mijn ziel kapot

 

Vanaf nu bewonder ik Big Brother

Mijn haat is tegen wil en dank

Verandert in liefde voor mijn leider

En ik volg zijn woord en wil

Gewoon omdat ik niet anders kan

 

En Julia, ik moet je laten gaan

Er is geen toekomst voor mij en jou

Ik heb je verraden, zoals jij mij

Er is geen ruimte meer voor liefde

Gewoon omdat het niet anders kan

 

Big Brother beheerst mijn zijn

Hij is mijn denken en mijn doen

Ik volg trouw en stel geen vragen

Ik vergeet de toekomst en ik berust

Gewoon omdat ik niet meer anders kan

 

han meijs