De 133 gedachtenkronkels van de wonderlijke Boris Borowitsj

 


Kronkel  39  1945 Vuurstorm over Tokio

 


Verzengende hitte

Door ongenadig vuur

Op de tiende dag in maart

Als de nacht gevallen is

Wordt de hemel rood gekleurd

En wijst verstikkende rook naar de hemel

Die onder het gebrul van bommenwerpers

Tot een hel verworden

Tokio…

Geen woord van troost kan uw pijn verzachten

 

Mensen vluchten en sterven
 
Verslonden door meedogenloze vlammen

Verminkte en kapot geslagen lijken

Getuigen van de wrede mensenhand

De storm woedt voort

Het vuur raast over

100.000 doden

“Operation Meetinghouse” is een succes

Tokio…

Ieder woord van afschuw schiet hier te kort

 

 

han meijs